@filipagpinto quando sobes a imagem para o toot, no canto inferior esquerdo haverá uma indicação com um ícone "i" e os dizeres "no description added". carregas aí e adicionas a descrição.

na interface de descrição podes então adicionar o texto e escolher um ponto focal da imagem, que sempre será visto em qualquer formato/proporção da miniatura.