so my aunt sent me a document via DHL from São Paulo and I'm in Lisbon. DHL then sent it to Madrid for sorting. one would think it would come to Lisbon after that.

no, it went to Leipzig, then Barcelona, then Lisbon.

"Logistics services", they call it.

sure...