![Cairo Braga [toot]](avatar.jpg){kind=avatar}
hoje é domingo
hoje é 23 de abril
diada de Sant Jordi
dia del llibre
Ogunhê patacorí
festa en Catalunya, no Rio de Janeiro, e no Orum
🎵 the 2nd volume of my #JUVENILIA series is out now! come listen for the first time to what a tweenager Cairo made in his bedroom 20 years ago. available on Bandcamp (and other music platforms):
https://cairobraga.bandcamp.com/album/juvenilia-originals-vol-2
boosts are very appreciated.
:ablobcatheartsqueeze: 
#Music #musodon #NewMusic #ElectronicMusic #ExperimentalMusic #IndieMusic #IndieArtist #CreativeCommons #CCMusic #Premiere #NewRelease #MastoArt #FediMusic #FediArt #Art #Arte #Música #Musik #Musique #Portugal #Brasil #QueerArt #QueerArtist #QueerMusic #Queer #LGBT #Pride
8 Jul 2023, 02:35:25 [original]
apparently my #NetlabelDay release is now on streaming platforms. here's the link to listen to my "the front balcony" EP on Spotify: https://open.spotify.com/album/1GftweU9sfmyIpwpyErV1q?si=J5lCzEWAR4e6AQXVqBdtnA
29 Jul 2023, 15:23:44 [original]
Vanusa singing "Manhãs de Setembro". enough said.
"somos partes da massa
da banda da bunda
por favor não me acuda
no pique de rua"
straight from 1982, stoner folk music from the countryside of my state, São Paulo: Grupo Paranga!!! 
"chora viola, canta coração!"
23 May 2024, 16:38:34 [original]
I just started my live broadcast as part of THE NETLABEL DAY 2024 52-HOUR LONG RADIO TRANSMISSION and you can listen here: https://www.internet-radio.com/station/netlabelday/
tune in with me into THE DOUBLE LUSOBRAZILIAN HOUR for a little CC music History lesson followed by a selection of free music made in Brazil and Portugal during the last 25 years.
#NetlabelDay #NetlabelDay2024 #NetlabelDayRadio #music #NowPlaying #Brasil #Portugal
13 Jul 2024, 13:15:31 [original]
my #NetlabelDay2024 release is now live on @mirlo! it's a huge time tunnel with a bunch of never-before-released tracks, so if you like time travel, come with me! 
https://mirlo.space/cairobraga/release/my-1st-decade-of-netlabel-day
#music #NetlabelDay #Portugal #Brasil #CCmusic #musodon #NewRelease #FediMusic #FediArt
14 Jul 2024, 05:47:31 [original]
uepa! #MusiQuinta #CoversBR?! mas eu tenho um enorme repertório variado dissae, pourran!
vamos começar com clássicos e hinos: SUPERFANTÁSTICO do Balão Mágico com Djavan...: https://www.youtube.com/watch?v=bzC6PqPoaGs
...que é uma cover de SUPERFANTÁSTICO da dupla espanhola Enrique y Ana: https://www.youtube.com/watch?v=2xHMoIMiuDo
as letras são super diferentes em temática e, afinal, a versão brasileira é muito mais poética e inspiracional que a original espanhola. (e meu namorade espanhol concorda com esta afirmação)
17 Oct 2024, 19:17:42 [original]
#MusiQuinta de cachorro?!
então toma esta pérola das profundezas da música pop brasileira: https://www.youtube.com/watch?v=gItOpqJo-EM
20 Feb 2025, 16:29:56 [original]
aliás, quase todo o repertório da Turma do Balão Mágico era de covers de canções em espanhol e italiano.
às vezes até chegava a ser uma corrente de covers, como por exemplo:
CO-CO-UÁ do Balão Mágico lançada em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=-ocWS6arAQo
...que era uma cover de LA GALLINA CO-CO-UA lançada por Enrique y Ana em 1978...: https://www.youtube.com/watch?v=ggTrsGU5aFw
...que era uma cover de LA GALLINA COCCOUÁ, apresentada por Maria Laura Scavone e Assunta Berti no festival italiano da canção infantil Zecchino d'Oro em 1972: https://www.youtube.com/watch?v=gfY-dFgMeBg
17 Oct 2024, 19:25:17 [original]
outra conexão interessante da Turma do Balão Mágico com a Itália é a canção DANÇA SIM, lançada por eles no mesmo disco em 1985...: https://www.youtube.com/watch?v=lIGbGn35nKQ
...e que é uma cover da canção SCOMMETTIAMO?, lançada pelo grupo Le Piccole Ore como tema de encerramento do quiz televisivo de mesmo nome (que quer dizer "Apostamos?") transmitido pela RAI entre 1976 e 1978: https://www.youtube.com/watch?v=znf8_mtZDlk
17 Oct 2024, 19:33:42 [original]
ainda em clássicos e hinos, vale mencionar uma cover polêmica: ASTRONAUTA DE MÁRMORE dos Nenhum de Nós...: https://www.youtube.com/watch?v=b_2Wzu0q7f4
...que é uma versão de STARMAN, um dos vários clássicos de David Bowie: https://www.youtube.com/watch?v=t365MuktYQs
pessoalmente eu acho que a versão dos Nenhum de Nós é do caralho, a letra é realmente linda e não se propõe a "traduzir" a original, mas sim criar uma perspectiva alternativa a ela. (mas tem gente que a odeia de paixão, mesmo, hehehe.)
#MusiQuinta #CoversBR #music #Brasil #UnitedKingdom #England
17 Oct 2024, 19:41:46 [original]
como falar de clássicos e hinos sem falar de ERVA VENENOSA da Santa Rita de Sampa lançada no ano 2000, não é mesmo...: https://www.youtube.com/watch?v=LxC7luOOBBc
...que na real foi versionada originalmente no Brasil pelos Golden Boys em 1965...: https://www.youtube.com/watch?v=RWLQCpi4g3w
...regravada pelos Herva Doce em 1982...: https://www.youtube.com/watch?v=8RMEA1lWFwk
...e que é uma versão de POISON IVY, do quarteto The Coasters, gravada originalmente em 1959: https://www.youtube.com/watch?v=lbrtRlAtNys
17 Oct 2024, 19:59:31 [original]
mudando para a editoria "conexão lusófona", em 2009 os Autoramas lançaram esta ROBOT...: https://www.youtube.com/watch?v=78r6Y3WwmA0
...que é uma versão da original lançada pela banda portuguesa Salada de Frutas em 1981, que tinha a icónica Lena d'Água como vocalista principal...: https://www.youtube.com/watch?v=j_TW-5AyWN8
...e que a própria Lena re-versionou em 2021, vale a pena ouvir e ver: https://www.youtube.com/watch?v=VEcxjqRF0CY
17 Oct 2024, 20:16:03 [original]
ainda na conexão lusófona, nossos mais amados "véião do punk", os Garotos Podres, lançaram em 2018 uma versão do hino da Revolução dos Cravos, GRÂNDOLA, VILA MORENA...: https://www.youtube.com/watch?v=ATInoqQwmmg
...que na verdade ficou conhecida no cenário punk brasileiro graças à Banda 365 que lançou a sua versão em 1987, no seu primeiro álbum...: https://www.youtube.com/watch?v=uJm53SwECmY
...e que é original do imortal José "Zeca" Afonso, claro, e que sinalizou através de uma transmissão programada na Rádio Renascença o deflagrar da revolução que encerrou em 25 de Abril de 1975 a ditadura fascista mais longeva da Europa. (entretanto, a canção foi originalmente lançada em 1971): https://www.youtube.com/watch?v=jUHn77Ywubs
aliás, os Garotos Podres tiveram a oportunidade de amarrar esta história toda quando se apresentaram como parte do cartaz da Festa do Avante 2024 (há pouco mais de um mês), e parece que foi bem lindo: https://www.youtube.com/watch?v=9z-pEG9ImXk
17 Oct 2024, 20:40:07 [original]
pra fechar a editoria conexão lusófona, a canção que levou ao Brasil a história de uma mulher trans imigrante brasileira cujo assassinato impactou Portugal ao ponto de mudar as leis do país, e foi pela voz da deusa Maria Bethânia em 2009 com a sua interpretação da BALADA DE GISBERTA...: https://www.youtube.com/watch?v=BEs_fP37lNo
...que é original do compositor português Pedro Abrunhosa, que lançou sua versão original da canção em 2007: https://www.youtube.com/watch?v=XkaYU6jIGs0
(essa me destrói completamente toda vez que ouço, não tem jeito)
bônus: houveram pessoas que ouviram esta canção magnífica ao vivo num dueto entre a deusa Bethânia e a deusa Liniker, tenho muita inveja delas: https://www.youtube.com/watch?v=zsevXufUXyE
17 Oct 2024, 20:53:59 [original]
espera, não encerrou a editoria "conexão lusófona" não!!! como pude esquecer que a Filipe Catto gravou lindamente o clássico CANÇÃO DE ENGATE em 2017...: https://www.youtube.com/watch?v=jOMWtTTvaqk
...que é original do herói Santo António Variações, lançada originalmente em 1984: https://www.youtube.com/watch?v=iBOJBkno890
essa é uma que também pertence à editoria de clássicos e hinos, obviamente. 
vou fechar esta minha longa participação na #MusiQuinta #CoversBR de hoje fazendo a clássica puxação de sardinha para o meu lado, afinal, sou musicista independente desconhecida, cada oportunidade é preciosa, né?
pois bem, em 2017 meu BFF Rodrigo Leite Cruz (aka https://mildmilk.bandcamp.com/) e eu lançamos TESÃO PELA VIDA como despedida do nosso projeto de covers chamado SMAV, com videoclipe e tudo (que foi gongadíssimo no Show do Gongo 2016, aliás, Marisa Orth odiou)...: https://www.youtube.com/watch?v=GA5ycwunySA
...que na verdade já tínhamos regravado com a letra original em inglês em 2015 como lado-b de um single solo meu, com o Rodrigo na guitarra...: https://www.youtube.com/watch?v=PsZe18vjAb0
...que são covers de LUST FOR LIFE do falecido projeto Girls (liderado por Christopher Owens, atualmente lançando música sob o próprio nome), lançada originalmente em 2009...: https://www.youtube.com/watch?v=SuoTjYYqe4c
...que tem um videoclipe oficial versão NSFW +18 também, para quem se interessar, hehehe: https://www.reddit.com/r/Music/comments/1bt8m3/girls_lust_for_life_nsfw/
e por hoje é só, vida longa à #MusiQuinta!!!